על קור וחום // מתוך 'כך שמעתי', יעקב רז
מסופר בסיפורי הזן על תלמיד השואל את המורה:
– בחורף הקור מקפיא אותי ובקיץ החום שורף אותי. מה לעשות?
– לך אל המקום שאין בו קור ואין בו חום.
– איפה יש מקום שאין בו קור ואין בו חום?
– כשקר תן לקור להקפיא אותך. כשחם תן לחום לשרוף אותך.
יעקב רז- יעקב רז הוא פרופסור אמריטוס בחוג ללימודי מזרח אסיה באוניברסיטת תל אביב, חוקר תרבות יפן ומתרגם של כתבי זן, סופר ומשורר הכותב, בין השאר, שירת הייקו בעברית. מורה למדיטציית הזן ופעיל חברתי ישראלי.
- מה מבקש הנזיר ללמד את התלמיד?
- האם זהו שיעור קל או קשה לדעתכם?
- הציעו לתלמיד עצות שיסיעו לו להפנים את הלקח הנ"ל.